-
1 partir la diferencia
гл.общ. примиряться, уступатьИспанско-русский универсальный словарь > partir la diferencia
-
2 partir la diferencia
прийти́ к компроми́ссному реше́нию, к компроми́ссуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > partir la diferencia
-
3 diferencia
f1) de A a B; entre A y B; personas; cosas; de + nc pl разли́чие, отли́чие, ра́зница между А и В; кем; чем; в чём; по чемуa diferencia de uno; algo — в отли́чие от кого; чего
S:
existir, ir; tb haber diferencia — быть, име́ться, существова́тьva diferencia de edades entre ellos — у них ра́зница в во́зрасте; они́ ра́зного во́зраста
consistir, estar, estribar en algo; que... — заключа́ться, состоя́ть в чём
apreciar, notar, percibir diferencia — ви́деть, замеча́ть, отмеча́ть разли́чие
2) коли́чественное разли́чие; нера́венствоdiferencia en más — (относи́тельное) превы́шение
diferencia en menos — (относи́тельный) недоста́ток
tener diferencia por defecto — отлича́ться в ме́ньшую сто́рону; уступа́ть в чём
tener diferencia por exceso — отлича́ться в бо́льшую сто́рону; име́ть преиму́щество ( в чём)
3) физ перепа́д; ра́зностьdiferencia de potencial, tensión, voltaje — ра́зность потенциа́лов
diferencia de presiones — перепа́д давле́ния
4) мат ра́зность5) мат оста́ток6) pl несхо́дство мне́ний; расхожде́ния; разногла́сияliquidar, resolver, zanjar las diferencias — преодоле́ть, сгла́дить, ула́дить разногла́сия
-
4 diferencia
f1) разница, различиеa diferencia de — в отличие от2) разногласие, разноречивостьpartir la diferencia — идти на уступки ( в споре) -
5 diferencia
f1) разница, различие2) разногласие, разноречивость3) мат. разность, остаток
См. также в других словарях:
partir la diferencia — Ceder cada uno de su parte en un ajuste o controversia para acercarse a la media aproximada … Enciclopedia Universal
diferencia — (Del lat. differentĭa). 1. f. Cualidad o accidente por el cual algo se distingue de otra cosa. 2. Variedad entre cosas de una misma especie. 3. Controversia, disensión u oposición de dos o más personas entre sí. 4. Danza y Mús. Diversa modulación … Diccionario de la lengua española
diferencia — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de ser distintas dos cosas o dos personas y rasgo, característica o cualidad que las distingue: ■ la diferencia entre los gemelos está en el color de sus ojos. SINÓNIMO [desigualdad,diferenciación]… … Enciclopedia Universal
diferencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Circunstancia o cualidad que distingue a una persona o cosa de otra: diferencia de edad, diferencia de color, diferencia de ideas. La diferencia está en que tú eres más rico que yo. 2. (preferentemente en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
partir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) varias partes de [una cosa]: Pedro parte leña. 2. Cortar y separar (una persona) una parte de [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Literatura de la diferencia — Contenido 1 Definición 2 Surgimiento y evolución 3 Miembros 4 Bibliografía … Wikipedia Español
Índice de vegetación de diferencia normalizada — El Índice de vegetación de diferencia normalizada, también conocido como NDVI por sus siglas en inglés, es un índice usado para estimar la cantidad, calidad y desarrollo de la vegetación con base a la medición, por medio de sensores remotos… … Wikipedia Español
transigir — (Del lat. transigere.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Aceptar una persona ideas u opiniones contrarias a fin de llegar a un acuerdo: ■ primero dice que no pero luego acaba transigiendo. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO consentir tolerar ►… … Enciclopedia Universal
Aberración de la luz — Diferencia entre la posición observada de un astro y su posición real, debido a la combinación de la velocidad del observador y la velocidad finita de la luz. La cuantia de esa diferencia depende de la velocidad del observador y de la dirección… … Enciclopedia Universal
Ș — Diferencia entre T y S con coma (arriba) y T y S con cedilla (abajo). Ș ș (S con coma) es la letra del alfabeto rumano usada para representar el fonema post alveolar fricativo sordo /ʃ/ (sh inglesa). Esta letra no aparecía en las primeras… … Wikipedia Español
Superconductor de tipo II — Diferencia entre las reacciones a un campo magnético externo de un superconductor de tipo I (en rojo) y un superconductor de tipo II (en azul). Para contrarrestar el campo externo, el superconductor adquiere una magnetización que cae bruscamente… … Wikipedia Español